-
1 einer Strafe entgehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > einer Strafe entgehen
-
2 mit einer Strafe belegen
mit einer Strafe belegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit einer Strafe belegen
-
3 Absorption einer Strafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absorption einer Strafe
-
4 Androhung einer Strafe
сущ.юр. угроза наказанияУниверсальный немецко-русский словарь > Androhung einer Strafe
-
5 Angemessenheit einer Strafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Angemessenheit einer Strafe
-
6 Belegung mit einer Strafe
сущ.внеш.торг. наложение штрафаУниверсальный немецко-русский словарь > Belegung mit einer Strafe
-
7 Konsumtion einer Strafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konsumtion einer Strafe
-
8 Nichtanwendung einer Strafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nichtanwendung einer Strafe
-
9 Tilgung einer Strafe
сущ.юр. снятие судимостиУниверсальный немецко-русский словарь > Tilgung einer Strafe
-
10 bedingte Nachsicht einer Strafe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bedingte Nachsicht einer Strafe
-
11 bei Androhung einer Strafe verbieten
предл.общ. (etw.) запретить (что-л.) под страхом наказанияУниверсальный немецко-русский словарь > bei Androhung einer Strafe verbieten
-
12 j-n mit einer Strafe belegen
сущ.общ. налагать штраф (на кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n mit einer Strafe belegen
-
13 mit einer Strafe belegen
1. нареч.фин. налагать штраф2. предл.1) юр. выносить наказание, налагать взыскание2) внеш.торг. (jn) налагать штраф (на кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit einer Strafe belegen
-
14 mit einer Strafe strafen
нареч.фин. налагать штрафУниверсальный немецко-русский словарь > mit einer Strafe strafen
-
15 sich von einer Strafe abkaufen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich von einer Strafe abkaufen
-
16 zu einer Strafe verurteilen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zu einer Strafe verurteilen
-
17 von einer Strafe absehen
prescindir de un castigo -
18 Löschung einer Strafe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Löschung einer Strafe
-
19 Belegung mit einer Strafe
наложение штрафаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Belegung mit einer Strafe
-
20 Höhe einer Strafe
размер штрафаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Höhe einer Strafe
См. также в других словарях:
Strafe — Bestrafung; Strafmaßnahme; Sanktionierung (fachsprachlich); Züchtigung * * * Stra|fe [ ʃtra:fə], die; , n: a) etwas, womit jmd. bestraft wird, was jmdm. zur Vergeltung, zur Sühne für ein begangenes Unrecht, eine unüberlegte Tat auferlegt wird:… … Universal-Lexikon
Strafe — strafen: Das Verb mhd. strāfen »tadelnd zurechtweisen, schelten« (ähnlich mnd. straffen, ‹m›niederl. straffen »tadeln, bestrafen«, afries. straffia »anfechten, schelten«) ist nicht sicher erklärt. Möglicherweise besteht ein Zusammenhang mit den… … Das Herkunftswörterbuch
Strafe — (Poena, Vindicta, Animadversio, Coërcitio), jeder Nachtheil, jedes Übel, welches denjenigen trifft, welcher sich eines Unrechtes od. einer unerlaubten Handlung schuldig gemacht hat. I. In ethischer Hinsicht unterscheidet man natürliche S n,… … Pierer's Universal-Lexikon
Strafe — Strafe, im rechtlichen Sinne das jemand wegen Übertretung eines Strafgesetzes auf Grund richterlichen Ausspruchs zugefügte gesetzliche Übel. Man unterscheidet Privat S. und öffentliche S., je nachdem die S. an den Verletzten oder an den Staat zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Strafe — Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als (in der Situation) unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere im Bereich der… … Deutsch Wikipedia
Strafe (Spieltheorie) — Die Strafe dient in der Spieltheorie dazu, den Anreiz zum Betrügen der Mitspieler mit dem Ziel, einen persönlichen Vorteil zu erhalten, zu minimieren. In diesem Zusammenhang wird die Strafe als Instrument zur Aufrechterhaltung und Förderung von… … Deutsch Wikipedia
Strafe — 1. Besser offene Strafe als falsche Feindschaft. Schwed.: Oppen bart straff är bättre än skrymtad wärskap. (Grubb, 648.) 2. De Schtrôw äs lum, awer se erlangt int doch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 636. 3. Dein straff vnd lehr ist gantz ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strafe (American Football) — American Football hat eines der umfangreichsten Regelwerke aller Sportarten. Strafen werden durch die Schiedsrichter mit Hilfe von gelben Flaggen angezeigt, die auf den Ort des Fouls geworfen werden. Eine Strafe muss nicht unbedingt zur… … Deutsch Wikipedia
Strafe, die — Die Strafe, plur. doch nur von mehrern Arten, die n, im weitesten Verstande, ein Übel, welches auf eine unrechtmäßige oder unweise Handlung erfolgt. Wenn jemand eine Biene angreift, und von derselben gestochen wird, so sagt man, das ist die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strafe — Jemandem eine Strafe aufbrummen: ihm eine Strafe auferlegen, das Strafmaß zumessen. Die Redensart enthält eine blasse Erinnerung an die alte entehrende Strafe des Maleinbrennens, denn sie müßte eigentlich ausführlicher und richtiger heißen: »Der… … Das Wörterbuch der Idiome
Absehen von Strafe. — Absehen von Strafe. Nach § 60 StGB sieht das Gericht von Strafe ab, wenn die Folgen der Tat, die den Täter getroffen haben, so schwer sind, dass die Verhängung einer Strafe offensichtlich verfehlt wäre (z. B. schwere eigene Verletzung bei… … Universal-Lexikon